Chanel SS13 – Perły i biel – Pearls and white (English and Polish text)


Hi!

More than 30 minutes I have spent thinking how on earth those dresses of Chanel SS13 are in place. Because… well they are long and it is difficult to hang anything on… the breasts, I mean on the bra without straps. Finally I understood that there is the structure underneath every dress. Now I remember that my aunt (who was a quite famous for sewing nice dresses) told me that the shape of the dress depends strongly on the things that are underneath: the lingerie and… the lining. Sometimes it is the lining that creates the dress itself! I bought the linen, I bought the needles and the threads… for the summer I will be ready – I will make a dress and will show it here! It will be a’la Chanel SS13. Just wait and see! :o). Heh… if only I have enough will power – the worst thing that could happen that I will look at the linek all the year long and will not touch it at all! I need support! Emotional support!

Cześć!

Przez ponad 30 minut siedziałam i zastanawiałam się jak na miły Bóg sukienki w kolekcji Chanel wiosna/lato 2013 trzymają się na miejscu… są długie i trudno jest cokolwiek zawiesić na… piersiach, to znaczy na biustonoszu bez ramiączek. W końcu zrozumiałam, że pod każdą z sukienek jest pewien stelaż ją podtrzymujący. I przypomniałam sobie, że moja ciocia (która słynęła z szycia świetnych sukienek_ powiedziała mi, że kształt sukienki bardzo zależy od noszonej pod spodem bielizny i… podszewki. Czasami właśnie krój struktury z podszewki stworzył sukienkę! Kupiłam len, kupiłam igły do maszyny, kupiłam nici… będę gotowa na lato – uszyję sobie sukienkę i ją pokażę tu. Będzie a’la Chanel SS13. Czekaj czekaj i zobaczysz! Heh… żeby mi tylko zapału starczyło – najgorzej będzie jak cały rok będę oglądać ten materiał i nici i nic z tego nie uszyję :o/.  Wsparcie mi potrzebne, emocjonalne!

Officiella

Chanels SS13 dresses by Officiella
Chanels SS13 dresses by Officiella
Chanel 1
Chanel 1
chanel ikona wpisu
chanel ikona wpisu
Reklamy

One thought on “Chanel SS13 – Perły i biel – Pearls and white (English and Polish text)

Add yours

Zostaw swój komentarz! Please leave your comment here!

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

Stwórz darmową stronę albo bloga na WordPress.com.

Up ↑

Dermatolog dla Afryki

Anna Chałupczak- Winiarska

serce bije mnie po głowie

Silna Emocja o uczuciach do...

refleksjeniesymetryczne.com

silva rerum - osobista podróż poprzez kulturę, religię, feminizm i ciemniejszą stronę świata

Jessica Bakkers

Creative & Freelance Writer

WHO IS CRAZY

Stash Pruszynski's blog

rarasaur

frightfully wondrous things happen here.

Pollock of Light

Twitter: @lluisbusse

Outlook in Life

... and it is ever changing

Live2EatEat2Live Blog

We eat. We cook, We try try. We Laugh. We explore. We learn. We nom. And yum. :)

Mind's Seat

Set your mind on the things above

Top 10 of Anything and Everything!!!

Animals, Gift Ideas, Travel, Books, Recycling Ideas and Many, Many More

%d blogerów lubi to: